La Galerie Peter Herrmann est une de rares galeries européenes à presenter des artistes du continent africain ou origines de celui-ci, de Chéri Samba à Bill Kouélany en passant par Ingrid Mwangi, George Osodi et bien d'autres. Expert reconnu en art africain traditionnel comme contemporain. Peter Herrmann organise régulièrement des expositions pour mussées et participe à de nombreux colloques et fores d'art à travers le monde.
Cette exposition réunit deux artistes dont les origines et la peinture reflètent les destines croisés de l'Afrique et d l'Europe. Ransome Stanley et Daniel Kojo Schrade font en effet partie de cette génération issue de mariages mixtes. Tous le deux étant allemands, mais le premier der père nigérian et le second de mère ghanéenne.
S'ils développent chacun des recherches plastiques et un univers distincts, on peut néanmoins relever dans leurs œuvres plusieurs traits communs: peinture figurativ voire narrativ. Afrique intériorisée et médiatisée par le réve emprunts récurrents au monde du cinéma, traitement du fond comme espace abstrait et autonome, insertion d'éléments (personnages, animaux, lettres, chiffres, objets et machines) provenant de contextes historiques et culturels variés.
On pourrait parler à leur sujet d'une peinture de l'entre-deux : entre abstraction et figuration, entre archive et code personnel, entre racine occidentales et africaines. Ainsi du scaphandrier en costume cravate, du singe cosmonaute, des autruches et des ventilateurs chez Ransome Stanley, ou encore des séries de Daniel Kojo Schrade (Afronauts, Brother Beethoven) jouant sur l'hybridité propre à toute culture.
Couverture : Ransome Stanley
page ci-contre : Daniel Kojo Schrade
Text et responsable : Eric Girard-Miclet, Directeur de Centre Culturel Francaise en Pointe Noire |
